سفارش تبلیغ

ثبت شرکت
صبا
صفحه اصلی پیام‌رسان پارسی بلاگ پست الکترونیک درباره اوقات شرعی

92/9/3
9:18 ع

جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد ماه محرم

 

Muharram


 



1- محرم اولین ماه تقویم اسلامی (ماه قمری )است.

Muharram is the first month of the Islamic calendar.

 

2- مسلمانان شیعه یاد و خاطره نبرد کربلا را گرامی می دارند و این ماه را ماه عزا و سوگواری می دانند.

The Shiite Muslims commemorate the Battle of Karbala and consider this a month of sadness and mourning.

 

3- می توانید کمی در مورد عاشورا برایم بگویید؟

Can you tell me a little about Ashurah?

 

4- عاشورا روزی است که حسین بن علی نوه حضرت محمد(ص) به همراه اعضای خانواده و یارانش در نبرد کربلا به شهادت رسیدند.

Ashurah is the day Husayn Ibn Ali , the grandson of the prophet Muhammad (PBUH & HP) , was martyred along with his family members and friends in the Battle of Karbala.

 

5- این ماه زمان اندوه و سوگواری عمیق است.

This month is period of intense grief and mourning.

 

6- روحانیون در مورد شخصیت امام حسین (ع) و جایگاه ایشان در اسلام و نیز تاریخچه قیام اشان به روضه خوانی می پردازند.

Clergymen give sermons with themes of Hussein’s personality and position in Islam, and the history of his uprising.

 

7- روحانیون حادثه کربلا را بازگو کرده و در مورد مصائبی که بر امام حسین و خانواده اش رفته است صحبت می کنند.

The clergymen retell the Battle of Karbala and speak about the pain and sorrow endured by Hussein and his family.

 

8- بسیاری از مردم جهت برگزاری مراسم سینه زنی و عزاداری در مساجد جمع می شوند.

Many people congregate together in mosques for chest beating and mourning.

 

9- آنها اخلاصشان به امام حسین (ع) را با سوگواری و عزاداری همراه با صدای طبل، شیپور و فریاد یا حسین نشان می دهند.

They show their devotion to Imam Hussein by Lamenting and grieving to the tune of beating drums, sound of bugles and chants of “Ya Hussein.”

 

10- برخی مردم روز عاشورا گوسفند قربانی می کنند.

Some people sacrifice a sheep in Ashura.

 

 

مسلمانان شیعه: Shiite Muslims

نبرد کربلا: Battle of Karbala

عزا و سوگواری: sadness and mourning

عاشورا: Ashurah

شهید شدن : martyr

روضه خوانی: give sermons

قیام: uprising

مراسم سینه زنی: chest beating

عزاداری: mourning

طبل و شیپور: bugles and chants


  
مشخصات مدیر وبلاگ
 
لوگوی وبلاگ
 

عناوین یادداشتهای وبلاگ
خبر مایه
بایگانی
 
صفحه‌های دیگر
لوگوی دوستان
 
دوستان
 
خورشید تابنده عشق عاشقانه جوک بی ادبی مهندسی مکانیک ( حرارت و سیالات)-محی الدین اله دادی برترین لحظه ها در انتظار آفتاب کلبه بصیرت تنهایی......!!!!!! ###@وطنم جزین@### کلبهء ابابیل عشق مشعلدار برادرم ... جایت همیشه سبز ... پیامنمای جامع upturn یعنی تغییر مطلوب محمدمبین احسانی نیا رود تنها نیست رازهای موفقیت زندگی The best of the best سربازی در مسیر har an che az del barayad S&N 0511 ...عاشقم بر همه عالم که همه عالم از اوست عشق ترخون علمدار بصیر سایت حقوقی (قانون ایران) www.LawIran.ir تعمیرات تخصصی پرینترهای لیزری رنگی ومشکی وفکس وشارژکارتریج درمحل عمارمیاندواب جیغ بنفش در ساعت 25 نت سرای الماس من،منم.من مثل هیچکس نیستم ماه تمام من *دنـیــــای مـــــــن :) * آتیه سازان اهواز نوری چایی_بیجار نمی دونم بخدا موندم نقاشی های الیکا یحیایی باکری میاندوآب یک عاشقانه ی ساده برای من...... مشق عشق ناز خــــــــــــــــاطــــــــــــره هـــا بهار عشق دل شکسته *(حرفهای نگفته)* یاور 313 آخرین اخبار شرکت های مربوط به موبایل دلنوشته های یه عاشق! دانشجوی پارسی بی خیال همه چی تینا شهید آوینی طراحی چهره Chamran University Accounting Association آموزش تست زدن کنکور فقط خدا vagte raftan مناجات با عشق دانستنی / سرگرمی جوجو چیزهای جالب متن ترانه ماندگارترین آهنگ های ایرانی جالب انگیزناک معرکه همون قلقلک آسمان آبی sms های جدید ME&YOU شهدا شرمنده ایم خلیج فارس برای ایران تنهـــــایــــے جوکستان تنهایی....... معماری

ترجمه از وردپرس به پارسی بلاگ توسط تیم پارسی بلاگ        
       

بوسه دات کام

?کد انفجار قلب?