طول ناحیه در قالب بزرگتر از حد مجاز

93/4/20
5:10 ع

جملات انگلیسی در مورد ماه رمضان

جملات زبان انگلیسی در مورد ماه رمضان

Ramadan

در این پست 20 جمله و اصلاح انگلیسی مربوط به ماه رمضان و روزه گرفتن، بیان شده است.

1- چقدر راجع به رمضان می دانید؟

How much do you know about Ramadan?

2- این ماه مقدس ترین و مبارک ترین ماه اسلامی به شمار می رود.

It is considered the most venerated and blessed month of the Islamic year.

3- بارزترین عمل این ماه، روزه گرفتن در طول روز است.

The most prominent activity of this month is the daytime fasting.

4- در ماه مقدس رمضان، مردم باید از چه چیزهایی پرهیز کنند؟

What should people avoid in the Holy Month of Ramadan?

5- در طول ماه مبارک رمضان، مسلمانان تمام دنیا از خوردن، آشامیدن و سایر نیازهای جسمانی در طول روز خودداری می کنند.

During the blessed month of Ramadan, Muslims all over the world abstain from food, drink, and other physical needs during the daylight hours.

6- مردم کی باید برای روزه گرفتن از خواب بیدار شوند؟

When should people get up for fasting?

7- مسلمانان سراسر دنیا در طول ماه رمضان، هر روز سحر برای خوردن سحری و ادای نماز بیدار می شوند.

Every day during the month of Ramadan, Muslims around the world get up before dawn to eat Sehri and perform their prayers.

8- کی افطار می کنند؟

When do they break their fast?

9- در حقیقت وقتی مسلمانان صدای اذان مغرب را می شنوند، افطار می کنند.

In fact when Muslims hear Azan “the call to prayer” in the evening, they break their fasts.

10- رسم است که هنگام افطار اول خرما خورده شود.

Traditionally, a date is the first thing to be consumed during Iftar when the fast is broken.

11- مسلمانانی که روزه می گیرند و افطار میکنند، اعتقاد دارند افطاری دادن به فرد دیگر به عنوان یک عمل نیکوکارانه بسیار ارزشمند می باشد.

Muslims who fast and break their fast believe that feeding someone Iftar as a form of charity is very rewarding.

12- در طول ماه رمضان، از مسلمانان انتظار می رود در جهت پیروی از آموزه های اسلام، تلاش بیشتری کنند.

During Ramadan, Muslims are also expected to put more effort into following the teachings of Islam.

13- مردم از دروغ، دزدی، خشم، حسادت، حرص، شهوت، غیبت، تهمت، پاپوش دوختن و شایعه پراکنی خودداری می کنند.

People refrain from lying, staling, anger, jealousy, greed, lust, backbiting, framing, and gossip.

14- چرا روزه گرفتن مهم است؟

Why is fasting important?

15- هدف روزه گرفتن سیقل دادن روح و رها کردن آن از آسیبها است.

The purpose of fasting is to cleans the inner soul and free it from harm.

16- شب قدر چیست؟

What is Qadr night?

17- مسلمانان اعتقاد دارند، اولین آیه قرآن در شب لیله القدر نازل شده است.

Muslims believe that it was the night of the Laylat-al-Qadr that the Quran’s first verse was revealed.

18- عید فطر پایان دوره ماه رمضان است.

Eid-ul-Fitr marks the end of the fasting period of Ramadan.

19- بعد از اینکه ماه نو دیده شد. عید فطر اولین روز ماه بعدی است.

Eid-ul-Fitr is the first day of the following month, after another new moon has been sighted.

20- می تونید کمی در مورد رمضان برایم بگویید؟

Can

علی سلطانی

اولین دیگاه را شما بگذارید

93/3/1
4:44 ع

نحوه دریافت خلافی ماشین

علام خلافی خودرو از طریق اینترنت استعلام خلافی خودرو از طریق اینترنت

علام خلافی خودرو از طریق اینترنت استعلام خلافی خودرو از طریق اینترنت رئیس پلیس مرکز اجرائیات راهور ناجا از مشاهده میزان خلافی از طریق سایت اینترنتی راهور خبر داد. سرهنگ کرمی اسد در گفتگو با خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران گفت: صاحبان خودرو جهت اطلاع از آخرین مبلغ خلافی خودروی خود می‌توانند به سایت اینترنتی راهور به نشانی www.Rahvar120.ir مراجعه کنند. رئیس پلیس مرکز اجرائیات راهور ناجا از مشاهده میزان خلافی از طریق سایت اینترنتی راهور خبر داد. سرهنگ کرمی اسد در گفتگو با خبرنگار اجتماعی باشگاه خبرنگاران گفت: صاحبان خودرو جهت اطلاع از آخرین مبلغ خلافی خودروی خود می‌توانند به سایت اینترنتی راهور به نشانی اینجا کلیک کنید مراجعه کنند. به نقل از باشگاه خبرنگاران، وی در خاتمه نیز به تغییر شماره سامانه پیامکی برای اطلاع از خلافی خودرو اشاره کرد و افزود: سامانه پیامکی 30005151 و 110005151 از دسترس خارج شداند و مالکان خودرو از این پس برای اطلاع از میزان خلافی خود می‌بایست شماره VIN خودرو را به سامانه پیامکی 1101202020 ارسال کنند. در صورتی که همراه با VIN خودرو یک علامت ستاره نیز اضافه شود، علاوه بر دریافت صورت وضعیت و میزان خلافی، شناسه قبض و شناسه پرداخت نیز به آنها نمایش داده می شود.

علی سلطانی

نظر()

92/9/3
9:18 ع

جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد ماه محرم

جملات و اصطلاحات انگلیسی در مورد ماه محرم

Muharram

1- محرم اولین ماه تقویم اسلامی (ماه قمری )است.

Muharram is the first month of the Islamic calendar.

2- مسلمانان شیعه یاد و خاطره نبرد کربلا را گرامی می دارند و این ماه را ماه عزا و سوگواری می دانند.

The Shiite Muslims commemorate the Battle of Karbala and consider this a month of sadness and mourning.

3- می توانید کمی در مورد عاشورا برایم بگویید؟

Can you tell me a little about Ashurah?

4- عاشورا روزی است که حسین بن علی نوه حضرت محمد(ص) به همراه اعضای خانواده و یارانش در نبرد کربلا به شهادت رسیدند.

Ashurah is the day Husayn Ibn Ali , the grandson of the prophet Muhammad (PBUH & HP) , was martyred along with his family members and friends in the Battle of Karbala.

5- این ماه زمان اندوه و سوگواری عمیق است.

This month is period of intense grief and mourning.

6- روحانیون در مورد شخصیت امام حسین (ع) و جایگاه ایشان در اسلام و نیز تاریخچه قیام اشان به روضه خوانی می پردازند.

Clergymen give sermons with themes of Hussein’s personality and position in Islam, and the history of his uprising.

7- روحانیون حادثه کربلا را بازگو کرده و در مورد مصائبی که بر امام حسین و خانواده اش رفته است صحبت می کنند.

The clergymen retell the Battle of Karbala and speak about the pain and sorrow endured by Hussein and his family.

8- بسیاری از مردم جهت برگزاری مراسم سینه زنی و عزاداری در مساجد جمع می شوند.

Many people congregate together in mosques for chest beating and mourning.

9- آنها اخلاصشان به امام حسین (ع) را با سوگواری و عزاداری همراه با صدای طبل، شیپور و فریاد یا حسین نشان می دهند.

They show their devotion to Imam Hussein by Lamenting and grieving to the tune of beating drums, sound of bugles and chants of “Ya Hussein.”

10- برخی مردم روز عاشورا گوسفند قربانی می کنند.

Some people sacrifice a sheep in Ashura.